1 00:00:02,170 --> 00:00:03,003 Y la próxima vez que intenta venir a mi vida-- 2 00:00:03,137 --> 00:00:04,505 Amp, soy bipolar. 3 00:00:04,638 --> 00:00:06,340 [Amp] Anteriormente activado Todos los hombres de la reina... 4 00:00:06,474 --> 00:00:08,476 No quería que pensaras nada menos de mí de lo que ya haces. 5 00:00:08,609 --> 00:00:10,778 La escuché pensar afuera la caja, fue una buena idea. 6 00:00:10,878 --> 00:00:11,845 Bien hecho, Cara. 7 00:00:12,012 --> 00:00:13,347 [Quincy] Pero fue idea mía. 8 00:00:13,481 --> 00:00:14,948 [Cara de bebé] Así que he aquí algunos consejos paternales. 9 00:00:15,049 --> 00:00:16,650 La próxima vez que tengas una pequeña idea brillante, 10 00:00:16,784 --> 00:00:18,018 Guárdalo para ti mismo. 11 00:00:18,152 --> 00:00:19,653 Esa fue una llamada de mi informante policial. 12 00:00:19,787 --> 00:00:22,223 Suena como si tuvieran una pista sobre mi tirador. 13 00:00:22,356 --> 00:00:24,058 [estridente] 14 00:00:33,134 --> 00:00:35,002 [zumbido de electricidad] 15 00:00:45,279 --> 00:00:49,183 [Tandy] Señora, señora, por favor, No quiero morir. 16 00:00:49,317 --> 00:00:50,351 No te vayas, por favor. 17 00:00:50,484 --> 00:00:52,120 No voy a ninguna parte, cariño. 18 00:00:52,253 --> 00:00:55,156 Estoy a punto de freírte el culo como un pollo. 19 00:00:55,289 --> 00:00:57,024 La policía tiene el arma. 20 00:00:58,892 --> 00:01:02,196 Eso probará que no fui yo. Te prometo que. Por favor. 21 00:01:02,330 --> 00:01:04,198 [jadeando] No. 22 00:01:14,975 --> 00:01:17,211 Ahora, si ese informe vuelve 23 00:01:17,678 --> 00:01:21,815 y dice que tuviste algo que ver con mi maldito tiroteo, 24 00:01:21,949 --> 00:01:23,351 joder agua. 25 00:01:41,101 --> 00:01:42,902 [tema musical] 26 00:01:43,036 --> 00:01:45,872 *Sí, sí, sí* 27 00:01:46,006 --> 00:01:48,342 *Saben que no deben jugar conmigo ellos saben que lo empiezo * 28 00:01:48,476 --> 00:01:50,911 *Preguntando te lo tomaré con calma, Les dije que es difícil * 29 00:01:51,044 --> 00:01:53,113 * Preguntando si dejaré de fumar, oh no señor le pido perdón * 30 00:01:53,281 --> 00:01:54,914 * Dicen que hay luz. pero me volveré * 31 00:01:55,082 --> 00:01:56,616 * Esta perra a la oscuridad. [oscuridad] * 32 00:01:56,783 --> 00:01:59,287 * Sube, no jugamos * 33 00:01:59,453 --> 00:02:01,422 * No jugaré mi dinero [dinero] * 34 00:02:01,589 --> 00:02:04,124 * Tengo algunos gánsteres en el corte ahora [cortar ahora] * 35 00:02:04,292 --> 00:02:05,626 * Y lo están haciendo lo que digo yo * 36 00:02:05,793 --> 00:02:05,826 te estarás ahogando en tu propia sangre. 37 00:02:21,309 --> 00:02:23,644 ¿Algún movimiento todavía? 38 00:02:23,811 --> 00:02:25,279 ¿Ves bolsas para cadáveres? 39 00:02:25,413 --> 00:02:27,248 No estamos tratando de mátalo antes de que lleguemos 40 00:02:27,381 --> 00:02:28,982 cualquier información de él. 41 00:02:29,149 --> 00:02:31,219 Definitivamente no estamos tratando de Joder mi camioneta otra vez tampoco. 42 00:02:31,352 --> 00:02:34,922 Tommy, deja ir esa mierda. Sabes que no fue mi culpa. 43 00:02:35,055 --> 00:02:36,156 Lo que sea. 44 00:02:37,057 --> 00:02:40,561 Ahí está. Yo, déjame gritarte por un segundo. 45 00:02:40,661 --> 00:02:42,696 Oye, no, no vas a robarme. 46 00:02:43,464 --> 00:02:45,699 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 47 00:02:45,799 --> 00:02:47,435 Oye, hombre, cálmate. no es Nadie te ha hecho nada todavía. 48 00:02:47,567 --> 00:02:50,571 -¡Ayuda! -[Azul] Cállate. 49 00:02:50,671 --> 00:02:52,039 Ayuda. 50 00:02:52,139 --> 00:02:54,341 Ahora tienes algo por lo que llorar. 51 00:02:55,376 --> 00:02:57,345 Mete su trasero en el auto. 52 00:03:08,289 --> 00:03:10,324 * No juego, no más demoras ahora mismo * 53 00:03:10,858 --> 00:03:15,028 Yo, ¿cuándo fue la última vez? ¿Estabas en una relación, hermano? 54 00:03:16,497 --> 00:03:18,999 Hombre, estuve en tres la semana pasada. 55 00:03:19,132 --> 00:03:21,702 Hombre, lo digo en serio, hermano. 56 00:03:22,303 --> 00:03:24,372 ¿Te estás muriendo o algo así? 57 00:03:24,505 --> 00:03:28,376 No, pero ese es el punto, hombre. 58 00:03:28,509 --> 00:03:32,145 Si tuviera que morir, no lo haría Creo que quiero estar solo. 59 00:03:32,280 --> 00:03:35,015 Como, la vida es mucho mas importante 60 00:03:35,148 --> 00:03:37,685 que putas perras y conseguir dinero, hombre. 61 00:03:37,817 --> 00:03:41,221 Sí, tal vez yendo para conseguir un buen bistec. 62 00:03:41,355 --> 00:03:43,591 Oye, noche, vamos. 63 00:03:43,691 --> 00:03:46,494 ¿No crees que hay ¿Hay alguien ahí para ti, hombre? 64 00:03:46,627 --> 00:03:50,564 Hombre, ¿quién te atrapó? ¿Todo el coño azotado? 65 00:03:50,731 --> 00:03:52,733 Sé que no es ese detective. 66 00:03:55,969 --> 00:03:57,271 hombre, señora No me va a gustar eso. 67 00:03:57,371 --> 00:03:59,607 Sí, sé que ella me lo dijo, pero... 68 00:04:00,841 --> 00:04:02,376 hay algo sobre ella, hermano. 69 00:04:02,510 --> 00:04:04,812 Sí, porque te quedaste atrapado en el coño no deberías haberlo hecho. 70 00:04:04,945 --> 00:04:07,548 Ni siquiera tiene nada que ver con el coño, hombre. 71 00:04:08,382 --> 00:04:11,084 yo en realidad Disfruté la conversación. 72 00:04:11,218 --> 00:04:12,853 Hombre, realmente me gusta estar cerca de ella. 73 00:04:12,986 --> 00:04:16,589 Mira, nunca he oído un policía dice mucho más que yo, 74 00:04:16,757 --> 00:04:18,292 entonces tienes derecho permanecer en silencio. 75 00:04:18,392 --> 00:04:20,461 Así que voy a Confíe en su palabra. 76 00:04:20,560 --> 00:04:23,196 Pero solo asegúrate 77 00:04:23,331 --> 00:04:25,165 ella no está haciendo esto para vengarse de la señora. 78 00:04:26,400 --> 00:04:27,901 No, no es así, hermano. 79 00:04:28,035 --> 00:04:32,806 Está bien, pero si va de lado, 80 00:04:32,906 --> 00:04:34,942 sabes lo que va a pasar. 81 00:04:37,077 --> 00:04:39,012 no es Voy a ir de lado, Noche. 82 00:04:39,947 --> 00:04:41,682 Espero que no. 83 00:04:41,782 --> 00:04:43,451 Porque odio ser el que dice la señora 84 00:04:43,617 --> 00:04:44,952 para sacarte. 85 00:04:48,389 --> 00:04:50,123 Así que espero que el coño valga la pena. 86 00:04:50,290 --> 00:04:51,925 Te escucho, hombre. 87 00:05:10,511 --> 00:05:12,480 ¡Quítate de encima! 88 00:05:13,614 --> 00:05:15,148 Eres un hombre difícil de matar. 89 00:05:15,282 --> 00:05:19,887 No puedo decir lo mismo de ti. Tu arma no está ahí debajo. 90 00:05:22,823 --> 00:05:24,291 Perra sucia. 91 00:05:24,457 --> 00:05:27,761 Ahora, ¿es así de alguna manera? para hablar con nuestro nuevo amigo? 92 00:05:27,895 --> 00:05:30,564 Estoy harto de que me trates como una mierda, 93 00:05:31,298 --> 00:05:34,668 cuando todo lo que he hecho fue cuidar de ti. 94 00:05:34,835 --> 00:05:36,837 Que se jodan los dos. 95 00:05:37,004 --> 00:05:40,974 Si va a ser así, entonces haz lo que tengas que hacer. Mierda. 96 00:05:41,141 --> 00:05:43,677 no voy a Matarte, Cadillac. 97 00:05:43,811 --> 00:05:45,779 Y tampoco lo es la enfermera Johnson. 98 00:05:45,913 --> 00:05:48,816 Aunque ella sería dentro de sus derechos. 99 00:05:48,982 --> 00:05:50,584 Tienes razón. 100 00:05:51,652 --> 00:05:53,253 Entonces, ¿qué quieres? 101 00:05:53,353 --> 00:05:55,823 quiero que dejes de enviar gente que intentara matarme. 102 00:05:55,989 --> 00:05:58,025 Bueno, esto se detiene cuando asumes la responsabilidad 103 00:05:58,158 --> 00:05:59,192 por lo que le hiciste a mi hija. 104 00:05:59,326 --> 00:06:01,462 Por última vez, James, 105 00:06:01,595 --> 00:06:03,831 no tenia nada que hacer con el tiroteo de Marilyn. 106 00:06:03,964 --> 00:06:05,365 ¿Por qué carajo? ¿Debería creerte? 107 00:06:05,499 --> 00:06:06,867 Porque si te quisiera muerto, 108 00:06:07,000 --> 00:06:08,436 podría haberte dado una hermosa muerte 109 00:06:08,569 --> 00:06:11,071 mientras todavía estabas dentro la buena enfermera aquí. 110 00:06:12,105 --> 00:06:13,874 ¿Qué carajo quieres? 111 00:06:14,007 --> 00:06:15,609 Para llamar tu atención. 112 00:06:15,709 --> 00:06:19,480 Ahora que lo tengo, Me gustaría pedir la tregua. 113 00:06:20,180 --> 00:06:22,683 ya lo he sacado seis de tus soldados de juguete. 114 00:06:22,850 --> 00:06:25,586 cuantos mas ¿Puedes soportar perder? 115 00:06:28,188 --> 00:06:29,890 Mmmm. 116 00:06:30,023 --> 00:06:32,192 -Me alegra que estés de acuerdo. -[Cadillac] Mm-hmm. 117 00:06:33,694 --> 00:06:35,195 Después de ti, enfermera. 118 00:06:35,729 --> 00:06:37,531 Adiós, Cadillac. 119 00:06:44,137 --> 00:06:45,739 -[disparo] -[gemidos] 120 00:06:49,909 --> 00:06:51,712 Mi tregua es contigo. 121 00:06:52,546 --> 00:06:54,147 Pero es un día frío en el infierno 122 00:06:54,281 --> 00:06:57,050 antes de dejar que una perra pasiva apuñalame por la espalda 123 00:06:57,183 --> 00:06:59,953 y luego vivir para contar la historia. 124 00:07:20,874 --> 00:07:22,442 detective davis, necesitas algo? 125 00:07:22,610 --> 00:07:24,945 necesito que lo revises La balística de esta arma. 126 00:07:25,112 --> 00:07:26,346 Claro, ¿cuál es el caso? 127 00:07:26,446 --> 00:07:28,148 [davis] El tiroteo de Marilyn DeVille. 128 00:07:28,248 --> 00:07:29,550 ¿En realidad? 129 00:07:29,683 --> 00:07:31,619 Necesito estos resultados lo antes posible. 130 00:07:31,752 --> 00:07:33,053 Lo entendiste. 131 00:07:33,186 --> 00:07:35,923 ¿Te importa si pregunto? ¿Quién es el sospechoso? 132 00:07:37,625 --> 00:07:39,927 Nuestro propio alcalde Watson. 133 00:07:40,528 --> 00:07:42,930 Oh, dispara. Lo haré una prioridad. 134 00:07:43,063 --> 00:07:48,235 Gracias. Y Nyema, no podemos cometer errores al respecto. 135 00:07:48,368 --> 00:07:49,603 -Copiar. -[Davis] Está bien. 136 00:07:49,770 --> 00:07:51,004 Te entendí. 137 00:08:01,882 --> 00:08:05,152 Hola, noche. Tienes un VIP. 138 00:08:05,318 --> 00:08:07,487 Gracias, cariño. 139 00:08:09,289 --> 00:08:11,592 -Bueno. -Y es un pedido especial. 140 00:08:11,725 --> 00:08:13,426 ella va a tener su espalda a la puerta. 141 00:08:13,561 --> 00:08:15,462 Ella quiere que entres y tómala por detrás. 142 00:08:15,596 --> 00:08:18,866 -Sin hablar. -Lo que quiera el cliente. 143 00:08:18,966 --> 00:08:21,769 Solo entra ahí y haz lo que mejor sabes hacer. 144 00:08:26,139 --> 00:08:27,675 [Tandy] Zoé. Ey. 145 00:08:27,841 --> 00:08:30,477 solo quiero hacerte saber No estaré mañana. 146 00:08:30,611 --> 00:08:33,446 Así que por favor reprograme todas mis citas. 147 00:08:33,581 --> 00:08:36,049 en realidad no lo sé cuando volveré, 148 00:08:36,149 --> 00:08:37,818 pero te enviaré un correo electrónico con una lista 149 00:08:37,951 --> 00:08:39,620 de todo lo que necesito hacer, ¿vale? 150 00:08:39,753 --> 00:08:41,922 Y te mantendré informado. 151 00:08:42,022 --> 00:08:43,657 Está bien, está bien. 152 00:08:55,502 --> 00:08:58,205 Parece que lo estás intentando para ir a algún lado, señorita. 153 00:08:59,172 --> 00:09:00,908 ¿Adónde crees que vas? 154 00:09:25,699 --> 00:09:26,867 No quiero esa mierda. 155 00:09:27,000 --> 00:09:28,135 ¿Qué deseas? 156 00:09:28,235 --> 00:09:29,803 queremos preguntarte algunas preguntas. 157 00:09:29,937 --> 00:09:31,639 Está bien, sólo pregunta. Sólo pregunta, hombre. 158 00:09:31,772 --> 00:09:32,940 No tiene por qué ser así. 159 00:09:33,040 --> 00:09:35,575 ¿Has visto Suiza? o cualquier otra persona 160 00:09:35,709 --> 00:09:38,245 ¿Tomar las llaves del valet parking? 161 00:09:39,079 --> 00:09:42,215 Todos ustedes me trajeron hasta el final ¿Estás aquí para preguntarme sobre mi trabajo? 162 00:09:42,349 --> 00:09:43,851 Respetuosamente. Respetuosamente. 163 00:09:43,984 --> 00:09:48,421 Déjame compartir algo contigo, Hakeem. Respetuosamente. 164 00:09:50,057 --> 00:09:51,759 Estas armas en nuestras manos 165 00:09:51,892 --> 00:09:54,561 significa que somos nosotros haciendo las preguntas. 166 00:09:55,996 --> 00:09:57,197 Te sugiero que las respondas. 167 00:09:57,330 --> 00:09:58,732 Tienes razón. Tienes razón. 168 00:09:58,866 --> 00:10:01,368 Escuchar. no se nada sobre eso de las drogas. 169 00:10:01,501 --> 00:10:03,003 Eso es todo suizo. 170 00:10:03,837 --> 00:10:06,539 Bueno. ¿Alguna vez has estado disfrutando? alrededor del Edén? 171 00:10:06,674 --> 00:10:08,475 ¿Paseo en coche? No, no. 172 00:10:08,575 --> 00:10:10,778 El único que toma Coches para divertirse es Carla. 173 00:10:13,546 --> 00:10:15,082 ¿Con qué frecuencia hace eso? 174 00:10:15,215 --> 00:10:16,283 Todo el tiempo. 175 00:10:16,449 --> 00:10:18,618 A ella le gustan los autos elegantes. 176 00:10:21,254 --> 00:10:22,923 Necesito que pienses mucho. 177 00:10:24,925 --> 00:10:26,660 ¿Alguna vez ha tomado algún otro auto? 178 00:10:27,995 --> 00:10:31,264 ¿Qué? la otra noche ella tomó un, um... 179 00:10:31,431 --> 00:10:33,033 Joder. No sé. 180 00:10:33,165 --> 00:10:36,737 No recuerdo la marca, pero Era un cuatro puertas gris básico. 181 00:10:36,870 --> 00:10:40,974 Y me parecería raro pero no hago preguntas. 182 00:10:41,108 --> 00:10:42,609 Sólo estoy tratando de mantener mi trabajo. 183 00:10:48,716 --> 00:10:50,650 Saca tu trasero de mi camioneta. 184 00:10:53,386 --> 00:10:55,655 Saca tu trasero de mi camioneta. 185 00:10:57,057 --> 00:10:58,892 Todos ustedes simplemente me dejarán ¿aquí afuera? 186 00:10:58,992 --> 00:11:00,493 Eso parece. 187 00:11:02,129 --> 00:11:04,264 ¿No puedes conseguir que te lleven a casa? 188 00:11:04,397 --> 00:11:05,933 ¿Parezco un taxi? 189 00:11:07,334 --> 00:11:08,635 Sal de aquí. 190 00:11:21,915 --> 00:11:23,183 tu piensas ¿Está diciendo la verdad? 191 00:11:23,350 --> 00:11:25,385 Estamos a punto de descubrirlo. 192 00:11:33,727 --> 00:11:36,229 *Solo un poquito de juego* 193 00:11:36,329 --> 00:11:38,331 Sí, estás listo para esta polla. ¿eh? 194 00:11:38,465 --> 00:11:39,800 Mmmm. 195 00:11:40,467 --> 00:11:43,303 * No tienes que mostrármelo nada * 196 00:11:43,436 --> 00:11:47,307 * Intentas bloquear el tiro, pero los disparos siguen sonando * 197 00:11:47,440 --> 00:11:50,343 * Realmente no lo sabes lo que quieres * 198 00:11:50,477 --> 00:11:54,681 * Alguien que tome tu mente deja de tonterías, vamos ahora * 199 00:11:54,848 --> 00:11:57,450 [mujer gimiendo] 200 00:11:57,584 --> 00:11:58,886 * Si alguna vez tocar el suelo * 201 00:11:59,052 --> 00:12:01,521 *Bebé, podemos seguir cayendo* 202 00:12:01,654 --> 00:12:06,193 * Ooh, como si estuviera de pie en un rascacielos * 203 00:12:07,394 --> 00:12:09,262 ¿Renée? 204 00:12:10,430 --> 00:12:12,866 Sé que me extrañaste. Yo también te extrañé. 205 00:12:14,267 --> 00:12:16,169 Gracias por no decírselo a la policía. 206 00:12:16,303 --> 00:12:17,570 sobre nuestro pequeña pelea de amantes. 207 00:12:17,737 --> 00:12:19,039 Perra, no te amo. 208 00:12:19,206 --> 00:12:21,074 Y la única razón No le dije a la policía 209 00:12:21,208 --> 00:12:22,810 es porque no soy ningún soplón. 210 00:12:22,943 --> 00:12:25,645 Lo sé, y eso es lo que amo de ti. 211 00:12:26,446 --> 00:12:28,681 Me moja cada vez Lo pienso. 212 00:12:28,816 --> 00:12:31,118 hay algo mal contigo. Tienes que irte. 213 00:12:31,218 --> 00:12:33,253 Oh, nena, apenas estamos comenzando. 214 00:12:33,386 --> 00:12:36,089 ¡Quítame las manos de encima, perra! 215 00:12:48,568 --> 00:12:50,070 Mierda. 216 00:12:52,873 --> 00:12:55,608 [teléfono vibrando] 217 00:12:58,778 --> 00:13:00,080 Hola? 218 00:13:00,213 --> 00:13:02,349 [Hakeem] Hola, cariño. Oye, sólo ven a buscarme. 219 00:13:02,950 --> 00:13:05,485 ¿Bebé? ¿Quién es este? 220 00:13:05,585 --> 00:13:08,088 -Es Hakeem. -[Carla] ¿Hakeem quién? 221 00:13:08,221 --> 00:13:09,422 Del trabajo. 222 00:13:09,556 --> 00:13:11,124 ¿Del baño del trabajo? 223 00:13:11,291 --> 00:13:14,694 Ajá. no estas en el horario de esta noche, ¿verdad? 224 00:13:14,828 --> 00:13:17,097 No, pero estoy varado. Necesito que vengas a buscarme. 225 00:13:17,230 --> 00:13:18,631 ¿De donde? 226 00:13:19,599 --> 00:13:20,868 No sé exactamente dónde, 227 00:13:20,968 --> 00:13:22,669 pero voy a dejar caer mi alfiler para ti, ¿listo? 228 00:13:23,136 --> 00:13:25,105 [ping del teléfono] 229 00:13:27,407 --> 00:13:30,878 ¿Qué? ¿Qué estás haciendo en ¿En medio de una follada anal? 230 00:13:31,011 --> 00:13:32,345 No sé. 231 00:13:32,445 --> 00:13:34,781 Estaba caminando a casa, y dos personas me agarraron, 232 00:13:34,915 --> 00:13:36,249 y me arrojaron la parte trasera de su baúl. 233 00:13:36,383 --> 00:13:37,784 ¿Qué dos personas? 234 00:13:38,185 --> 00:13:39,619 No sé. 235 00:13:39,786 --> 00:13:42,489 Alguna... alguna dama de aspecto malo y este tipo gran aficionado. 236 00:13:42,655 --> 00:13:43,991 Empezaron a hacer preguntas 237 00:13:44,157 --> 00:13:46,226 sobre quién le quita los autos el valet, 238 00:13:46,326 --> 00:13:48,128 y se enteraron que los tomas a veces. 239 00:13:48,261 --> 00:13:49,262 ¿Cómo se enteraron? 240 00:13:49,396 --> 00:13:51,031 Bueno, les dije. 241 00:13:51,131 --> 00:13:52,465 ¿Tú qué? 242 00:13:53,733 --> 00:13:55,468 Eres un soplón. 243 00:13:55,635 --> 00:13:57,337 Oye, espero que lo primero 244 00:13:57,504 --> 00:13:59,006 que se congela sobre ti están tus labios sueltos. 245 00:13:59,172 --> 00:14:00,707 [final de llamada] 246 00:14:02,742 --> 00:14:04,277 Joder. 247 00:14:05,745 --> 00:14:06,947 [llamando a la puerta] 248 00:14:07,080 --> 00:14:08,481 Entra. 249 00:14:11,784 --> 00:14:13,286 ¿Quería verme, señora? 250 00:14:14,687 --> 00:14:16,789 Sí. Entra. 251 00:14:18,758 --> 00:14:21,494 ¿Sabes que estás en Hielo fino conmigo, ¿verdad? 252 00:14:21,661 --> 00:14:22,963 Sí. 253 00:14:23,830 --> 00:14:26,599 te voy a dar un oportunidad de redimirte. 254 00:14:26,699 --> 00:14:29,236 Desde que salió Fuego con su lesión de rodilla, 255 00:14:29,336 --> 00:14:31,671 necesito a alguien para reemplazarlo en VIP. 256 00:14:31,804 --> 00:14:33,040 ¿En VIP? 257 00:14:33,206 --> 00:14:36,076 No como VIP, negro. Sólo en los bailes. 258 00:14:36,176 --> 00:14:38,711 Estoy abajo. Lo que necesites. 259 00:14:38,878 --> 00:14:41,448 Bien. Me gusta la iniciativa. 260 00:14:42,215 --> 00:14:45,685 Entonces esta será tu primera oportunidad de redimirte. 261 00:14:45,852 --> 00:14:47,620 Apuesta. Sólo di cuándo. 262 00:14:48,788 --> 00:14:49,789 Esta noche. 263 00:14:49,889 --> 00:14:51,358 Prometo que no te decepcionaré. 264 00:14:51,959 --> 00:14:53,660 Tomaste la decisión correcta, Señora. 265 00:14:55,562 --> 00:14:57,030 Ir. 266 00:15:09,376 --> 00:15:11,478 ¿Qué pasa, Noche? Estoy un poco ocupado. 267 00:15:11,611 --> 00:15:12,712 Señora, tenemos un problema. 268 00:15:12,879 --> 00:15:15,215 -¿Cuál es el problema? -René en VIP. 269 00:15:15,348 --> 00:15:17,884 eso suena como un problema tuyo para mí. 270 00:15:18,018 --> 00:15:19,219 Ya te dije qué hacer. 271 00:15:19,386 --> 00:15:20,853 si, pero Necesito tu ayuda. 272 00:15:20,988 --> 00:15:23,223 Negro, ¿desde cuándo ¿Necesitas mi ayuda para matar a alguien? 273 00:15:23,356 --> 00:15:25,092 No, no con eso. 274 00:15:26,693 --> 00:15:29,997 En pocas palabras, ella murió. 275 00:15:30,097 --> 00:15:32,599 ¿Muerto? ¿En mi VIP? 276 00:15:33,700 --> 00:15:35,135 Noche, ¿qué? 277 00:15:35,235 --> 00:15:37,737 lo juro Sois todos tan jodidamente descuidados. 278 00:15:37,870 --> 00:15:40,073 Lo lamento. Sé que hay casa llena. 279 00:15:40,607 --> 00:15:42,942 solo necesito saber lo que necesitas que haga con él. 280 00:15:43,110 --> 00:15:44,377 Muéstrame dónde está. 281 00:15:44,511 --> 00:15:47,147 -Bueno. -Estúpido. 282 00:15:51,084 --> 00:15:53,453 * Sí, bebe podemos cruzar el puente * 283 00:15:53,620 --> 00:15:55,355 *Deja una noche dorada en la ciudad* 284 00:15:55,455 --> 00:15:58,091 * Haciendo una cosa, negro, Nos movemos como un fantasma * 285 00:15:58,225 --> 00:16:01,594 * Boulevard trabajando con algunos. Chilenos cual es el himno* 286 00:16:01,728 --> 00:16:04,597 * Grietanos a un cuarto, Intentan dar ejemplos * 287 00:16:04,731 --> 00:16:07,734 * Todavía estoy rodando sucio, etiqueta robada sin licencia * 288 00:16:07,867 --> 00:16:11,271 * Aprende a batirlo, enfriar, tirando mierda de la noche a la mañana * 289 00:16:11,871 --> 00:16:15,508 seguro que me gustaría ponles glaseado a los pasteles. 290 00:16:15,608 --> 00:16:18,378 Sin faltar el respeto, pero estás fuera de los límites. 291 00:16:18,478 --> 00:16:20,913 ¿Por qué es eso? 292 00:16:21,048 --> 00:16:22,382 Tú, Babyface, volcador. 293 00:16:22,482 --> 00:16:24,617 Y no cruzamos espadas aquí así en el Edén. 294 00:16:25,685 --> 00:16:29,622 No me importa lo que nadie hacer en el Edén. 295 00:16:29,789 --> 00:16:31,191 Te estoy eligiendo. 296 00:16:31,291 --> 00:16:33,893 -Te escucho, pero... -Oye. 297 00:16:33,993 --> 00:16:40,667 Antes de decir que no, simplemente toma tu tiempo y piénsalo. 298 00:16:41,134 --> 00:16:43,103 Haré que valga la pena. 299 00:16:43,236 --> 00:16:46,673 Te pagan. Me acuesto. 300 00:16:46,806 --> 00:16:49,008 Todos ganan. 301 00:16:49,142 --> 00:16:50,477 Lo pensaré. 302 00:16:50,643 --> 00:16:53,080 Pero para ser real contigo, Probablemente no cambiaré de opinión. 303 00:16:54,281 --> 00:16:56,116 Ya veremos. 304 00:17:06,425 --> 00:17:08,328 Mira, ahora, ella... 305 00:17:10,262 --> 00:17:11,698 [Señora] No hay nadie aquí, Noche. 306 00:17:11,864 --> 00:17:13,099 ¿Dónde está ella? 307 00:17:13,965 --> 00:17:16,002 Señora, podría haber jurado ella estaba justo aquí. 308 00:17:17,337 --> 00:17:19,472 Bueno, obviamente ella no está muerta. 309 00:17:22,342 --> 00:17:24,211 ¿Qué hacemos ahora? 310 00:17:25,244 --> 00:17:29,482 Necesitas encontrarla y cuidarla 311 00:17:29,616 --> 00:17:31,318 antes de que ella te cuide. 312 00:17:32,552 --> 00:17:33,920 Sí, señora. 313 00:17:34,787 --> 00:17:36,089 Mierda. 314 00:17:47,033 --> 00:17:51,838 *Escucha, me amas* 315 00:17:51,971 --> 00:17:55,275 *Sí, me abrazas* 316 00:17:55,375 --> 00:17:57,877 *mm* 317 00:17:58,044 --> 00:18:00,413 *Quieres ser amado* 318 00:18:01,781 --> 00:18:04,351 *Quieres dejarme amarte* 319 00:18:04,484 --> 00:18:06,353 *Ponlo en rotación* 320 00:18:06,486 --> 00:18:08,821 *Envía tu ubicación* 321 00:18:08,955 --> 00:18:11,324 *Solo tienes esta noche, cariño* 322 00:18:11,424 --> 00:18:15,061 * Viernes, corre, luego nosotros. Ponlo en rotación * 323 00:18:15,228 --> 00:18:17,497 *Envía tu ubicación* 324 00:18:17,630 --> 00:18:20,400 *Solo tienes esta noche, cariño* 325 00:18:20,533 --> 00:18:24,070 * Te haré cantar como Vaya * 326 00:18:24,204 --> 00:18:26,306 *Wow-whoa-oh* 327 00:18:26,406 --> 00:18:28,608 *Wow-whoa-oh* 328 00:18:28,775 --> 00:18:30,543 * 24 horas hasta que lo recibamos * 329 00:18:30,677 --> 00:18:36,616 * Espera, Espera, oh, Whoa-whoa-oh, oh * 330 00:18:36,749 --> 00:18:39,186 * 24 horas hasta que lo recibamos * 331 00:18:39,286 --> 00:18:41,087 *Podría detenerte* 332 00:18:41,254 --> 00:18:43,089 * Si me dices que lo quieres, No pensé que lo necesitas * 333 00:18:43,223 --> 00:18:45,358 * Y cuando me detengo, me veo bien, Yo hice eso, te veo * 334 00:18:45,492 --> 00:18:47,227 *Te haré repetirlo* 335 00:18:47,360 --> 00:18:49,028 * Pequeña perra, lo venceré, vence, vence * 336 00:18:49,162 --> 00:18:50,863 * Perra, hasta que lo sepa ese coño esta derrotado* 337 00:18:50,997 --> 00:18:53,366 * Demasiado salvaje, ese coño. firmar un tratado de paz * 338 00:18:53,500 --> 00:18:55,702 * Trague aunque ella vegana * 339 00:18:55,802 --> 00:18:58,371 *Chica te dejo eso coño goteando * 340 00:18:58,471 --> 00:19:00,640 * yo hice el chat grupal de esta semana * 341 00:19:00,773 --> 00:19:02,709 * Te tengo persiguiendo directamente como por favor * 342 00:19:02,842 --> 00:19:05,645 * Giré a la izquierda hacia abajo tu calle * 343 00:19:05,778 --> 00:19:07,214 *Sí* 344 00:19:07,347 --> 00:19:09,382 *Soy todo, una persona y un bicho raro * 345 00:19:09,516 --> 00:19:11,618 *La puse de rodillas* 346 00:19:11,751 --> 00:19:14,221 * Ella mantiene su boca en alto sobre mí. toda la noche * 347 00:19:14,321 --> 00:19:16,256 *Ponlo en rotación* 348 00:19:16,389 --> 00:19:18,591 *Envía tu ubicación* 349 00:19:18,725 --> 00:19:20,960 *Solo tienes esta noche, cariño* 350 00:19:21,093 --> 00:19:25,097 * Viernes, corre, luego lo ponemos en rotación * 351 00:19:25,232 --> 00:19:27,334 *Envía tu ubicación* 352 00:19:27,500 --> 00:19:30,169 *Solo tienes esta noche, cariño* 353 00:19:30,337 --> 00:19:31,504 *Te haré cantar así* 354 00:19:31,638 --> 00:19:36,108 *Wow-whoa-oh, whoa-whoa-oh* 355 00:19:36,243 --> 00:19:38,177 *Wow-whoa-oh* 356 00:19:38,311 --> 00:19:40,247 * 24 horas hasta que lo recibamos * 357 00:19:40,380 --> 00:19:46,619 * Whoa-whoa-oh, whoa-whoa-oh, ah * 358 00:19:46,753 --> 00:19:50,089 * 24 horas hasta que lo recibamos * 359 00:19:50,189 --> 00:19:54,261 * No hay tiempo estar desperdiciando * 360 00:19:54,361 --> 00:19:58,465 * Tengo muchas cosas en mente me hizo pensar * 361 00:19:58,598 --> 00:20:01,000 *Te sirvo un poco de vino* 362 00:20:05,338 --> 00:20:07,340 [Toni] Bueno, todos ustedes tienen Buenas noches, ¿vale? 363 00:20:07,474 --> 00:20:11,177 Ah, bueno, gracias. Dios lo bendiga. 364 00:20:11,311 --> 00:20:12,779 Ahí va tu novia. 365 00:20:12,912 --> 00:20:15,382 ¿Crees que puedes conseguir? ¿Alguna información de ella? 366 00:20:15,515 --> 00:20:16,983 [Tommy burlándose] 367 00:20:17,484 --> 00:20:19,085 Mírame trabajar. 368 00:20:21,187 --> 00:20:22,622 Eh, tú. 369 00:20:23,456 --> 00:20:28,261 Hola Tomás. Veo que has vuelto otra vez. 370 00:20:31,764 --> 00:20:34,701 Con un olor así ¿Cómo puedo resistir? 371 00:20:36,469 --> 00:20:38,237 Ojalá tuviera más tiempo de bromas, 372 00:20:38,405 --> 00:20:40,373 pero estoy buscando a Carla. 373 00:20:40,507 --> 00:20:42,942 Oh, ella se fue a casa. 374 00:20:43,042 --> 00:20:44,544 ¿En realidad? 375 00:20:44,677 --> 00:20:48,047 Eso es extraño porque simplemente se fue de allí y ella no estaba. 376 00:20:48,214 --> 00:20:51,484 Bueno, ya conoces a mi hermana. 377 00:20:51,584 --> 00:20:54,821 Probablemente esté desperdiciando su dinero en las calles. 378 00:20:54,921 --> 00:20:57,123 Sí, probablemente. 379 00:20:57,824 --> 00:21:02,695 Oh, bueno, mira, te lo agradezco. tomando el tiempo para hablar conmigo. 380 00:21:02,829 --> 00:21:06,999 Mmmm. Por supuesto, siempre es un placer. 381 00:21:07,133 --> 00:21:08,200 Está bien. 382 00:21:08,335 --> 00:21:09,902 Oh, eh, Tomás. 383 00:21:10,036 --> 00:21:15,241 Uh, hice el postre esta noche yo mismo. 384 00:21:15,375 --> 00:21:21,280 ¿Te gustaría intentarlo? ¿Un poco de mi pastel de crema de chocolate? 385 00:21:24,083 --> 00:21:27,620 Estoy seguro de que sabe delicioso, pero desafortunadamente, 386 00:21:27,754 --> 00:21:29,356 tengo algunos negocios Tengo que manejar. 387 00:21:30,790 --> 00:21:32,825 pero cuando tengo algo de tiempo libre, 388 00:21:34,293 --> 00:21:36,763 me encantaría poner mi boca en ese pastel 389 00:21:37,697 --> 00:21:39,899 y luego tomarlo todo. 390 00:21:45,605 --> 00:21:48,875 Ya sabes, estás cavando usted mismo una zanja, eh. Tomás. 391 00:21:48,975 --> 00:21:51,711 -[Risa azul] -Mmm. 392 00:22:02,822 --> 00:22:05,291 Oye, déjame gritarte. 393 00:22:05,425 --> 00:22:06,659 Estoy ocupado. 394 00:22:08,495 --> 00:22:10,463 Mira, tu chica entró aquí antes. 395 00:22:10,630 --> 00:22:11,931 La anciana que da propinas. 396 00:22:12,865 --> 00:22:13,966 ¿Entonces? 397 00:22:14,100 --> 00:22:15,702 creo que ella quiere ser mi dador de propinas también. 398 00:22:17,036 --> 00:22:18,838 ¿Tú? Demonios, no. 399 00:22:18,971 --> 00:22:20,473 Te lo digo, hermano. 400 00:22:20,607 --> 00:22:23,676 Sin faltarte el respeto, pero ambos podemos conseguir este dinero. 401 00:22:23,810 --> 00:22:25,077 Sí, no soy del tipo que comparte. 402 00:22:25,211 --> 00:22:26,979 no quiero joder detrás de ti tampoco. 403 00:22:27,113 --> 00:22:29,382 Pero te lo digo, nosotros realmente podría hacer que esto suceda. 404 00:22:29,482 --> 00:22:31,718 ¿No te acabo de decir? ¿No soy del tipo que comparte? 405 00:22:31,818 --> 00:22:33,319 Vuelve a la mierda. 406 00:22:45,465 --> 00:22:48,735 [Humo] Tienes que aplicar presión sobre la herida. 407 00:22:50,302 --> 00:22:52,872 El vendaje está ahí sólo para mantenlo en su lugar. 408 00:22:53,039 --> 00:22:54,674 Ahí tienes. 409 00:22:54,807 --> 00:22:56,443 Se llama vestimenta de campo. 410 00:22:56,576 --> 00:22:58,377 [Tandy] ¿Qué me vas a hacer? 411 00:23:00,046 --> 00:23:04,250 Bueno, veamos. Podría enterrarte. 412 00:23:05,217 --> 00:23:06,318 Podría quemarte. 413 00:23:06,453 --> 00:23:09,021 O podría Darte de comer a los cerdos. 414 00:23:09,889 --> 00:23:11,824 -Dios mío. -Espera, espera. 415 00:23:12,692 --> 00:23:15,127 Por supuesto, todo esto es después de que te haya matado. 416 00:23:17,930 --> 00:23:19,632 ¿Qué deseas? Tengo mucho dinero. 417 00:23:19,732 --> 00:23:20,867 Puedo darte dinero. 418 00:23:21,000 --> 00:23:22,702 Bueno, sabes que tengo muchos problemas, 419 00:23:22,835 --> 00:23:25,438 pero no necesito dinero. 420 00:23:26,673 --> 00:23:32,545 Sí, ahí lo tienes. Déjalo salir. De eso estoy hablando. 421 00:23:32,679 --> 00:23:34,481 Se llama miedo. 422 00:23:34,581 --> 00:23:37,817 Es causado porque tenemos miedo lo que no entendemos. 423 00:23:38,918 --> 00:23:40,019 Pero déjame ayudarte. 424 00:23:40,119 --> 00:23:42,021 Abre tus piernas. 425 00:23:42,889 --> 00:23:45,592 Cálmate. No soy un niño. 426 00:23:46,526 --> 00:23:47,960 ¿Ves esto aquí mismo? 427 00:23:48,127 --> 00:23:49,462 Esta es una arteria principal. 428 00:23:49,596 --> 00:23:51,430 Mira, si corto eso, 429 00:23:51,564 --> 00:23:55,702 tres, cuatro minutos, obtendrás mucho sueño. 430 00:23:55,802 --> 00:23:57,403 Te desangrarás. 431 00:23:57,537 --> 00:23:59,772 Entonces boom, todo se acabó. 432 00:24:00,607 --> 00:24:02,074 ¿Qué te parece? 433 00:24:03,442 --> 00:24:06,579 Suena horrible. Yo no... yo no... 434 00:24:06,713 --> 00:24:09,448 Ya veo. No eres un sangriento. 435 00:24:09,582 --> 00:24:10,983 Vale, bueno, te diré una cosa. 436 00:24:11,651 --> 00:24:14,687 ¿Qué tal si te disparo? en la parte de atrás de tu cabeza? 437 00:24:15,655 --> 00:24:16,923 Lo único es 438 00:24:17,056 --> 00:24:18,090 la bala va a venir fuera de la cuenca del ojo. 439 00:24:18,224 --> 00:24:20,126 Tendrás un ataúd cerrado. 440 00:24:20,259 --> 00:24:22,629 Ahora sé que las mujeres quieren para verse al final. 441 00:24:23,730 --> 00:24:25,331 Todos los ojos puestos en ti. 442 00:24:25,498 --> 00:24:26,633 ¿Estás bien? 443 00:24:26,766 --> 00:24:28,000 Creo que me voy a enfermar. 444 00:24:28,134 --> 00:24:29,502 Déjame traerte un poco de agua mineral. 445 00:24:29,636 --> 00:24:31,470 Creo que eso ayudará. 446 00:24:31,604 --> 00:24:33,339 A menos que le ponga algo de veneno. 447 00:24:37,243 --> 00:24:38,678 ¡Maldición! 448 00:24:38,845 --> 00:24:41,013 [narrador] Entonces, la próxima vez comes calamares, 449 00:24:41,147 --> 00:24:44,083 ten en cuenta, podría intentar comerte. 450 00:24:44,216 --> 00:24:45,417 Oye, ¿qué estamos viendo? 451 00:24:45,518 --> 00:24:47,019 Un millón de maneras de morir. 452 00:24:47,153 --> 00:24:49,355 Hombre, este tipo chino Acabo de comer un pulpo vivo. 453 00:24:49,522 --> 00:24:51,524 y los tentáculos estrangulados él desde adentro hacia afuera. 454 00:24:51,691 --> 00:24:53,760 ¡Mierda! Esa mierda es una locura. 455 00:24:53,860 --> 00:24:55,394 Eso es una locura. 456 00:24:56,929 --> 00:24:58,998 ¿Qué están viendo? ¿Un millón de formas de morir? 457 00:24:59,165 --> 00:25:01,934 -Diablos, sí. -Oh, hombre, esa es mi mierda. 458 00:25:02,034 --> 00:25:03,335 Todos habéis visto el indicado. con el paleto? 459 00:25:03,469 --> 00:25:04,971 ¿Con la barba larga? 460 00:25:05,104 --> 00:25:06,505 ¿Quién tropezó con eso? y caí por las escaleras 461 00:25:06,673 --> 00:25:08,274 ¿Y casi se rompe el cuello? 462 00:25:08,407 --> 00:25:10,743 No, no escuché eso. Ese no lo vi en absoluto. 463 00:25:10,843 --> 00:25:12,779 Oye, apuesto a que no lo sabéis. 464 00:25:12,879 --> 00:25:14,513 si soplas aire en el coño de una chica, 465 00:25:14,647 --> 00:25:16,849 -puedes matarla. -Vete a la mierda de aquí. 466 00:25:16,983 --> 00:25:19,518 No, no, no, de verdad. tu eres no mentir. Vi ese. 467 00:25:19,652 --> 00:25:22,889 Se llama embolia vaginal. 468 00:25:24,724 --> 00:25:28,327 Bien. Te lo dije. 469 00:25:28,460 --> 00:25:30,029 Mierda, supongo que me equivoqué. 470 00:25:31,163 --> 00:25:32,699 Con tantos coños que he comido, 471 00:25:32,832 --> 00:25:35,001 Sabía que tenía que soplar al menos uno o dos de ellos. 472 00:25:35,134 --> 00:25:37,136 Negro, tu juego mental es basura 473 00:25:37,269 --> 00:25:39,238 si estas aqui soplando en un coño. 474 00:25:39,371 --> 00:25:41,608 Culo loco. 475 00:25:50,917 --> 00:25:52,051 Oye, oye, oye. 476 00:25:52,184 --> 00:25:53,219 Vine a entregarme. 477 00:25:53,352 --> 00:25:54,587 ¿Qué quieres? 478 00:25:54,754 --> 00:25:57,890 Escucha, Necesito entregarme. Um... 479 00:25:58,758 --> 00:26:00,392 ¿Ejecutar mi mierda? 480 00:26:01,861 --> 00:26:03,029 Bien. 481 00:26:03,162 --> 00:26:04,296 [Carla] Estoy segura hay algo ahí dentro. 482 00:26:04,396 --> 00:26:07,133 -Solo-- solo-- -Batería. 483 00:26:10,069 --> 00:26:11,738 ¿Qué eres? hablando, Carla? 484 00:26:11,904 --> 00:26:13,673 Lo único que viene Son un montón de billetes impagos. 485 00:26:13,773 --> 00:26:16,108 Vale, bueno, no quiero para pagarles, así que enciérrenme. 486 00:26:16,275 --> 00:26:18,544 -Ponme en la celda. -Sólo cuestan $80. 487 00:26:18,678 --> 00:26:20,046 No tengo $80. 488 00:26:20,179 --> 00:26:22,414 Eres dueño de un restaurante. ¿De qué estás hablando? 489 00:26:22,548 --> 00:26:23,783 No te voy a meter en la cárcel. 490 00:26:23,950 --> 00:26:24,917 va a tomar demasiado papeleo, 491 00:26:25,084 --> 00:26:26,085 y las cárceles están superpobladas. 492 00:26:26,218 --> 00:26:27,586 [Carla] Dije que me metiera. 493 00:26:27,754 --> 00:26:29,221 Dios mío, Carla. No tengo tiempo para esto. 494 00:26:29,355 --> 00:26:31,423 Esto es Atlanta. tengo verdaderos criminales para atrapar. 495 00:26:31,557 --> 00:26:35,828 Oh. Supongo que tengo que hacer Entonces, algo de verdadera mierda criminal. 496 00:26:39,198 --> 00:26:40,466 ¿Qué? 497 00:26:42,434 --> 00:26:44,570 ¿Estás jodiendo? orinar en el suelo? 498 00:26:44,704 --> 00:26:47,539 no puedo Aguantaos, perras DeVille. 499 00:26:50,777 --> 00:26:53,312 tienes el derecho a permanecer en silencio. 500 00:26:53,445 --> 00:26:54,814 Cualquier cosa que digas 501 00:26:54,947 --> 00:26:56,816 puede y será usado en su contra en un tribunal de justicia. 502 00:26:56,949 --> 00:26:58,384 tienes el derecho para ponerme nervioso. 503 00:26:58,517 --> 00:26:59,852 Te dije. 504 00:27:01,788 --> 00:27:04,556 Sostener. ¿Qué estás haciendo? 505 00:27:04,657 --> 00:27:06,592 estoy a punto de ir a contar Señora que le disparó. 506 00:27:06,726 --> 00:27:09,228 Oye, Tommy, espera. 507 00:27:09,328 --> 00:27:10,763 ¿Esperar qué? 508 00:27:10,897 --> 00:27:14,300 Antes de entrar allí y decirle a la señora lo que pensamos, 509 00:27:14,433 --> 00:27:15,434 necesitamos estar seguros. 510 00:27:15,567 --> 00:27:17,236 Azul, estoy seguro. 511 00:27:17,336 --> 00:27:19,638 He visto a ese gran bandido culo. en el hombro de esa perra. 512 00:27:19,772 --> 00:27:22,608 Y recuerda, La señora dice que le dispararon. 513 00:27:22,742 --> 00:27:25,477 ¿Y? Ella puede decir cualquier cosa sobre esa mierda. 514 00:27:25,611 --> 00:27:27,680 Blue, ella tenía un motivo. 515 00:27:27,814 --> 00:27:28,948 Ella tuvo la oportunidad. 516 00:27:29,081 --> 00:27:30,549 Y su chico dijo que ella tomó el sedán. 517 00:27:31,951 --> 00:27:33,252 Sé que Carla lo hizo. 518 00:27:33,352 --> 00:27:35,354 Esa perra debería haber ya ha estado muerto. 519 00:27:35,487 --> 00:27:36,655 Antes de entrar allí 520 00:27:36,789 --> 00:27:40,159 y acusar a la hermana de la señora de dispararle, 521 00:27:40,292 --> 00:27:41,928 Será mejor que podamos demostrarlo. 522 00:27:42,061 --> 00:27:43,329 Mil por ciento. 523 00:27:43,462 --> 00:27:44,964 Blue, esto no es un tribunal. 524 00:27:45,097 --> 00:27:48,534 No hay ningún juez. No hay jurado. Sólo señora. 525 00:27:48,701 --> 00:27:49,769 Exactamente. 526 00:27:49,869 --> 00:27:52,138 Por eso no podemos arruinarlo. 527 00:27:54,841 --> 00:27:56,208 Está bien. 528 00:27:57,143 --> 00:27:58,711 ¿Entonces cuál es el plan? 529 00:27:59,445 --> 00:28:01,147 Encontramos a Carla. Hablamos con ella. 530 00:28:01,280 --> 00:28:04,984 Y una vez que sabemos que ella lo hizo Luego se lo llevamos a la señora. 531 00:28:05,117 --> 00:28:07,186 Y cuando hablas con ella, quieres decir... 532 00:28:07,353 --> 00:28:09,421 Sabes exactamente a qué me refiero. 533 00:28:18,330 --> 00:28:20,699 Señora. ¿Qué pasó? ¿Estás bien? 534 00:28:20,833 --> 00:28:22,634 Sí, ¿por qué huele? ¿Como humo aquí? 535 00:28:22,769 --> 00:28:25,704 Estaba jugando con fuegos artificiales. ¿Qué carajo crees? 536 00:28:25,872 --> 00:28:27,406 ¿Dónde estuvieron ustedes dos? 537 00:28:28,107 --> 00:28:29,976 Seguimiento de una pista. 538 00:28:30,076 --> 00:28:31,577 Mmm. 539 00:28:32,411 --> 00:28:35,014 ¿Sucede esa pista? tener que ver con cualquiera 540 00:28:35,147 --> 00:28:37,483 que tal vez la policia tener como persona de interés 541 00:28:37,583 --> 00:28:38,851 en mi rodaje? 542 00:28:38,985 --> 00:28:41,253 ¿A quién tiene la policía? como persona de interés? 543 00:28:41,420 --> 00:28:43,022 Tandy. 544 00:28:43,155 --> 00:28:45,457 Tienen su arma en balística. 545 00:28:46,325 --> 00:28:48,861 Obviamente ustedes dos No lo sabía. 546 00:28:49,862 --> 00:28:51,230 No lo hicimos. 547 00:28:51,730 --> 00:28:53,032 Lo siento, señora. 548 00:28:53,165 --> 00:28:55,968 Deja de pedir perdón, Tommy. No tienes diez jodidos años. 549 00:28:57,103 --> 00:29:00,739 Dime, ¿por qué es eso? dos de mis mejores jodidas personas 550 00:29:00,907 --> 00:29:03,509 ¿Sabes menos que la policía? 551 00:29:03,642 --> 00:29:05,411 ¿Eh? 552 00:29:05,577 --> 00:29:08,047 [teléfono vibrando] 553 00:29:08,180 --> 00:29:09,481 Espera. 554 00:29:10,082 --> 00:29:12,284 No he terminado con ustedes. 555 00:29:12,451 --> 00:29:14,253 ¿Hola? 556 00:29:15,721 --> 00:29:17,456 Sé que estás mintiendo. 557 00:29:18,858 --> 00:29:20,226 ¿Qué? 558 00:29:23,462 --> 00:29:26,365 Bueno. Gracias. 559 00:29:28,968 --> 00:29:30,636 No necesito esta mierda esta noche. 560 00:29:30,803 --> 00:29:32,538 ¿Está todo bien, señora? 561 00:29:32,638 --> 00:29:34,006 No. 562 00:29:34,106 --> 00:29:36,142 Acaban de arrestar a mi hermana. 563 00:29:37,844 --> 00:29:40,279 -¿Cuál? -¿Quién crees? 564 00:29:40,446 --> 00:29:41,981 El culo de trinquete de Carla. 565 00:29:43,282 --> 00:29:46,218 Ella estaba orinando en el suelo. en la comisaría. 566 00:29:46,352 --> 00:29:48,154 ¿Por qué carajo haría eso? 567 00:29:53,993 --> 00:29:55,494 ¿Por qué caminas con nosotros? 568 00:29:55,627 --> 00:29:58,230 Retrocede cinco pasos, Junior. 569 00:29:58,364 --> 00:30:00,232 Cómete una polla, Problema. 570 00:30:02,134 --> 00:30:04,971 Yo, todos ustedes vieron ese grupo. de chicas universitarias? 571 00:30:05,137 --> 00:30:06,772 Hombre, estaban muy locos. 572 00:30:06,906 --> 00:30:10,276 Demonios, sí. uno de ellos Tenía todas las tetas afuera. 573 00:30:10,409 --> 00:30:12,511 Ese es el tipo de Coeds que me gustan. 574 00:30:12,678 --> 00:30:14,180 Hombre, yo también, normalmente, 575 00:30:14,313 --> 00:30:16,883 pero una vez algunas otras chicas empezar a vomitar dinero, 576 00:30:16,983 --> 00:30:18,650 Tengo que cerrar esa mierda. 577 00:30:18,784 --> 00:30:21,854 espero que consigan algunos aspirina y algunos electrolitos 578 00:30:21,988 --> 00:30:23,755 antes de la final, seguro. 579 00:30:24,656 --> 00:30:27,826 Hombre, esa mierda no va a funcionar. Todavía van a fallar. 580 00:30:30,162 --> 00:30:32,031 voy a atrapar Todos ustedes en un minuto, hombre. 581 00:30:34,466 --> 00:30:36,402 Hombre, ¿qué carajo? 582 00:30:36,502 --> 00:30:39,405 Hombre, alguien puso llave a mi auto. 583 00:30:40,272 --> 00:30:43,042 Maldita sea, y cortaron Tus neumáticos también, hermano. 584 00:30:43,209 --> 00:30:47,146 Maldita sea, espero que tengas otros $20. para reemplazar a ese hijo de puta. 585 00:30:47,279 --> 00:30:48,847 Mierda. 586 00:30:50,516 --> 00:30:52,051 ¿Quién haría esto? 587 00:30:52,184 --> 00:30:54,453 Supongo que alguien que Probablemente piense que eres un idiota. 588 00:30:54,553 --> 00:30:56,355 Pero buena suerte clasificando a través de esa lista. 589 00:30:58,190 --> 00:30:59,926 Hombre, esta mierda no tiene gracia. 590 00:31:01,327 --> 00:31:02,628 Mira, hombre, no es nada. 591 00:31:02,728 --> 00:31:04,463 podemos Hazlo esta noche, hombre. 592 00:31:04,563 --> 00:31:06,032 ¿Necesitas que te lleve? 593 00:31:06,198 --> 00:31:08,700 Estoy bien, hombre. Voy a llamar a AAA. 594 00:31:08,834 --> 00:31:11,470 ¿AAA? Negro, ¿quién eres? 595 00:31:11,603 --> 00:31:12,804 Mira, hombre. 596 00:31:12,905 --> 00:31:15,141 señora y azul se han ido por la noche. 597 00:31:15,241 --> 00:31:17,409 Definitivamente comprobaré el Imágenes del estacionamiento mañana. 598 00:31:17,576 --> 00:31:19,011 ¿Está bien? 599 00:31:19,145 --> 00:31:20,412 [Cara de bebé] Sí, guapo, hombre. 600 00:31:20,546 --> 00:31:22,915 -Definitivamente voy a hacer eso. -Está bien. 601 00:31:23,049 --> 00:31:24,783 Aquí vamos. 602 00:31:27,086 --> 00:31:28,754 Maldición. 603 00:32:15,467 --> 00:32:17,336 Sabía que esta perra estaba aquí. 604 00:32:26,445 --> 00:32:30,849 Me afeité para ti. Sabes que bueno soy con el cuchillo. 605 00:32:30,949 --> 00:32:33,652 No puedo esperar a verte de nuevo. 606 00:32:41,994 --> 00:32:43,362 Vaya. 607 00:32:44,730 --> 00:32:46,065 Asqueroso ho. 608 00:33:38,016 --> 00:33:39,951 Oh, necesitaba esa siesta. 609 00:33:41,387 --> 00:33:42,554 ¿Amperio? 610 00:33:42,721 --> 00:33:44,423 ¿Cómo te sientes? 611 00:33:44,523 --> 00:33:46,392 ¿Se siente mejor? 612 00:33:47,326 --> 00:33:51,363 Tenía una pequeña mina terrestre en tu pañal, ¿verdad? 613 00:33:51,497 --> 00:33:53,465 Un pequeño trasero apestoso. 614 00:33:53,599 --> 00:33:55,967 Un pequeño trasero apestoso. 615 00:33:56,068 --> 00:33:59,305 Ahora ella está toda limpia. 616 00:33:59,438 --> 00:34:01,840 y listo para mami. 617 00:34:02,341 --> 00:34:06,612 tu eres la mas hermosa bebé en el mundo. 618 00:34:06,712 --> 00:34:11,217 Ven aquí. Pareciéndose a tu papá. 619 00:34:12,684 --> 00:34:15,687 Entonces, ¿qué hacen mis dos hijas? quieres cenar, ¿eh? 620 00:34:16,455 --> 00:34:19,558 quieres algo de ¿Amp-fredo de camarones de papá? 621 00:34:19,690 --> 00:34:22,594 Uh-uh, eso es cursi. 622 00:34:22,728 --> 00:34:25,496 ¿Entonces? Estamos practicando mi papa Bromas antes de que ella crezca. 623 00:34:25,630 --> 00:34:29,400 Vale, bueno, tendrás para seguir practicando eso. 624 00:34:29,568 --> 00:34:31,036 Pero mientras tanto, 625 00:34:31,170 --> 00:34:34,840 Tomaré un poco de pasta y Mackenzie tomará un poco de leche. 626 00:34:34,973 --> 00:34:39,411 Está bien. Amp fredo de camarones Próximamente y una botella. 627 00:34:39,578 --> 00:34:40,712 Bueno. 628 00:34:41,513 --> 00:34:44,783 eres la mas linda pequeño bebé jamás. Alguna vez. 629 00:34:45,884 --> 00:34:47,186 Hola, nena. 630 00:34:47,319 --> 00:34:50,156 Cuando vuelvas, ¿puedes? ¿Traes un babero, por favor? 631 00:34:57,263 --> 00:34:59,131 Sabes que te tengo, niña. 632 00:35:00,132 --> 00:35:04,336 Ven aquí, mami. Ven aquí. 633 00:35:05,437 --> 00:35:06,938 Ay. 634 00:35:07,072 --> 00:35:09,408 Mírate. 635 00:35:09,541 --> 00:35:13,044 -Tienes los ojos de tu papá. -[incomprensible] 636 00:35:14,480 --> 00:35:15,681 ¿Estás bien? 637 00:35:22,521 --> 00:35:23,855 Oh. 638 00:35:28,093 --> 00:35:29,628 ¿Qué es esto que estás leyendo? 639 00:35:29,761 --> 00:35:33,699 Oh. Esperando tu primera Niño y qué esperar. 640 00:35:45,844 --> 00:35:50,282 [Dime hiperventilando] 641 00:36:16,442 --> 00:36:18,710 Ah, señor García. 642 00:36:21,780 --> 00:36:24,483 Muchas gracias por encontrarme aquí hoy. 643 00:36:24,616 --> 00:36:28,920 Ah, Virgie. Es bueno verte de nuevo. 644 00:36:30,389 --> 00:36:32,391 Así que estoy ansioso por escuchar 645 00:36:32,558 --> 00:36:33,859 lo que tu ¿Piensas en el programa? 646 00:36:33,992 --> 00:36:36,228 Bueno, revisamos todo lo que nos diste 647 00:36:36,362 --> 00:36:40,566 y francamente, estamos impresionados. 648 00:36:40,732 --> 00:36:43,134 -Guau. -Tu conocimiento interno 649 00:36:43,269 --> 00:36:45,404 le dio al prototipo tal una autenticidad 650 00:36:45,571 --> 00:36:47,239 que nunca hemos visto en el mercado. 651 00:36:47,406 --> 00:36:49,207 Estamos muy emocionados sobre seguir adelante. 652 00:36:49,341 --> 00:36:50,642 ¿En realidad? 653 00:36:50,776 --> 00:36:53,545 Pareces sorprendido. 654 00:36:55,046 --> 00:36:56,415 Supongo que lo soy. 655 00:36:56,548 --> 00:36:58,384 Quiero decir, eres el primero inversores con los que me acerqué. 656 00:36:58,517 --> 00:37:02,053 Y pretendemos ser los únicos unos. 657 00:37:02,721 --> 00:37:04,222 Bien, entonces, ¿qué sigue? 658 00:37:04,356 --> 00:37:09,695 Bueno, lo que sigue es Traje el contrato conmigo. 659 00:37:09,828 --> 00:37:13,465 Entonces, si quieres, podemos firmarlo, 660 00:37:13,565 --> 00:37:17,936 llevarlo a un notario, y poner esta bola en marcha. 661 00:37:19,771 --> 00:37:21,673 Tal vez debería tener a alguien Échale un vistazo primero. 662 00:37:21,773 --> 00:37:25,210 Bueno, eres más que bienvenido. para hacerlo si quieres, 663 00:37:25,344 --> 00:37:30,215 pero ya ves, la oficina de patentes período de revisión, termina mañana. 664 00:37:30,349 --> 00:37:33,885 Entonces, si no conseguimos las cosas sucediendo hoy, 665 00:37:34,019 --> 00:37:36,054 va a ser tres a seis meses 666 00:37:36,187 --> 00:37:38,490 antes de que podamos incluso empezar algo. 667 00:37:39,425 --> 00:37:40,459 ¿Tres a seis meses? 668 00:37:40,592 --> 00:37:42,227 [Virgie] Sí, me temo que sí. 669 00:37:43,161 --> 00:37:48,967 Mira, lo entiendo esto es mucho a la vez. 670 00:37:49,801 --> 00:37:51,770 pero es un contrato bastante estándar, 671 00:37:51,903 --> 00:37:54,606 y es un muy buen negocio. 672 00:37:54,740 --> 00:37:58,944 Además, he estado haciendo estos más de 30 años, 673 00:37:59,110 --> 00:38:03,114 y he hecho un montón de gente mucho dinero. 674 00:38:04,149 --> 00:38:05,717 Y mis socios y yo, 675 00:38:05,817 --> 00:38:09,455 estamos preparados para darte 40% de las cuotas de suscripción. 676 00:38:09,621 --> 00:38:13,325 Y hay un sistema de bonificación basado en incentivos 677 00:38:13,492 --> 00:38:17,128 por cada 5.000 unidades vendidas después de que recuperemos nuestro costo. 678 00:38:17,295 --> 00:38:20,599 Vaya, eso es asombroso. 679 00:38:20,732 --> 00:38:22,634 Sí. 680 00:38:26,838 --> 00:38:28,740 Está bien, estoy dentro. 681 00:38:28,840 --> 00:38:31,209 No te arrepentirás. 682 00:38:42,721 --> 00:38:48,394 Dios mío, es demasiado pronto. estar aquí haciendo ejercicio, muchacho. 683 00:38:48,494 --> 00:38:51,430 Acabo de salir del trabajo a las 2 a.m. 684 00:38:52,063 --> 00:38:53,965 ¿Por qué saliste tan tarde? 685 00:38:54,099 --> 00:38:56,334 Sabes que necesitas ser descansando un poco. 686 00:38:56,468 --> 00:38:57,869 Lo sé. 687 00:38:58,003 --> 00:39:01,106 Es lo que es. Estaré bien. 688 00:39:02,007 --> 00:39:04,976 Al menos ahora llegamos a pasar un tiempo juntos. 689 00:39:05,110 --> 00:39:07,178 Bueno, sí. 690 00:39:07,345 --> 00:39:08,714 porque sabes que voy tenerte aquí 691 00:39:08,880 --> 00:39:10,682 como dos o tres veces por semana. 692 00:39:11,883 --> 00:39:13,685 -¿Y ahora qué? -Sí. 693 00:39:13,819 --> 00:39:16,522 Mira, hablando en serio, 694 00:39:16,688 --> 00:39:19,858 Estaba investigando un poco sobre el trastorno bipolar. 695 00:39:20,025 --> 00:39:23,862 Y dicen que uno de los mejores maneras para un estado de ánimo equilibrado 696 00:39:23,995 --> 00:39:26,131 es apegarse a un horario saludable. 697 00:39:26,998 --> 00:39:30,636 Y que hace el diablo ¿Qué significa un horario saludable? 698 00:39:30,769 --> 00:39:32,370 Bueno, me refiero a un horario saludable, 699 00:39:32,504 --> 00:39:34,573 ya sabes, como seguir una rutina. 700 00:39:34,740 --> 00:39:36,942 Primero, descanse lo suficiente. 701 00:39:37,042 --> 00:39:39,911 Entonces, come bien. Ejercicio. 702 00:39:40,045 --> 00:39:44,215 Entonces tu médico nunca fue. ¿Pasé por algo de esto contigo? 703 00:39:44,349 --> 00:39:46,452 Quiero decir, pasó por muchas cosas. 704 00:39:46,552 --> 00:39:51,222 Entonces, a veces es difícil mantenlo todo en orden, ¿sabes? 705 00:39:51,356 --> 00:39:54,225 Vale, bueno, ya sabes, seguir una rutina 706 00:39:54,359 --> 00:39:56,261 es clave para la estabilización del estado de ánimo. 707 00:39:56,428 --> 00:39:58,897 -Entendido. -[Amplio] Sí. 708 00:39:59,798 --> 00:40:01,199 ¿Cómo sabes tanto? 709 00:40:01,332 --> 00:40:03,101 yo sabia ibas a preguntar eso. 710 00:40:03,234 --> 00:40:04,636 Bueno, quiero decir, en serio, 711 00:40:04,736 --> 00:40:07,873 ser alcohólico y tener trastorno bipolar, 712 00:40:08,006 --> 00:40:09,040 no es tan diferente. 713 00:40:09,174 --> 00:40:11,443 Ambos son trastornos mentales. 714 00:40:11,610 --> 00:40:12,878 Y ambos requieren 715 00:40:13,011 --> 00:40:15,113 que reemplaces viejos hábitos con otros nuevos. 716 00:40:15,847 --> 00:40:17,916 -Eh. -Sí. 717 00:40:18,049 --> 00:40:19,785 ¿Cuál es esa cara? 718 00:40:21,520 --> 00:40:24,690 Bebé, ¿estás diciendo que esto es genético? 719 00:40:25,256 --> 00:40:28,860 Y tu alcoholismo es ¿por mi culpa? 720 00:40:28,960 --> 00:40:33,031 No. Oye, no. ¿Está bien? 721 00:40:33,131 --> 00:40:34,533 Yo siendo alcohólico 722 00:40:34,633 --> 00:40:37,268 no tiene absolutamente nada que ver contigo. 723 00:40:37,903 --> 00:40:39,471 Debo hacer mi trabajo. 724 00:40:40,472 --> 00:40:42,273 Y tienes que hacer el tuyo. 725 00:40:42,407 --> 00:40:44,209 Tienes razón. Sí, tienes razón. 726 00:40:44,342 --> 00:40:45,577 Sé que lo soy. 727 00:40:47,312 --> 00:40:49,114 Me sacó aquí. 728 00:40:49,247 --> 00:40:50,549 Vamos. Dejemos de hablar. 729 00:40:50,682 --> 00:40:52,383 -Levantarse. Vamos. Estirémonos. -Está bien. 730 00:40:52,484 --> 00:40:53,719 Ayuda a la anciana a levantarse. 731 00:40:53,819 --> 00:40:55,453 -Gracias, gracias. -Vamos. 732 00:40:55,621 --> 00:40:57,055 ¿A qué hora? ¿Tienes que estar en el trabajo hoy? 733 00:40:57,155 --> 00:40:59,124 -No hasta más tarde. -Estira las pantorrillas. 734 00:40:59,257 --> 00:41:01,392 -Bueno. Ah, espera. ¿Como esto? -Sí. 735 00:41:01,493 --> 00:41:02,494 Sí. 736 00:41:02,628 --> 00:41:04,129 Mira, sé algo. 737 00:41:04,262 --> 00:41:05,664 Ahí tienes. Está bien. Vamos. 738 00:41:05,797 --> 00:41:07,432 -Vamos a conseguir-- -Un poquito. 739 00:41:07,566 --> 00:41:08,934 -Un poco. -Bueno. 740 00:41:09,067 --> 00:41:10,669 -[Amp] Vamos. Por aquí. -Bueno. 741 00:41:10,836 --> 00:41:12,003 -Por aquí. -Aquí vamos. 742 00:41:12,170 --> 00:41:14,973 Aquí vamos. Aquí vamos. 743 00:41:31,623 --> 00:41:34,325 Señora, ¿no se ve bien? 744 00:41:34,459 --> 00:41:37,028 ¿Y no te pareces? ¿Un invitado no invitado? 745 00:41:37,796 --> 00:41:39,430 Pasé a ver cómo estabas. 746 00:41:39,531 --> 00:41:42,333 Y quería ver como tu y Mortelle se llevan bien. 747 00:41:46,371 --> 00:41:48,640 Vengo trayendo regalos. 748 00:41:50,776 --> 00:41:52,143 Chocolate belga para ti. 749 00:41:52,277 --> 00:41:55,814 Y delicias de galletas gourmet. para Mortelle. 750 00:41:55,947 --> 00:41:57,282 Son sus favoritos. 751 00:41:57,415 --> 00:41:59,184 Mira, no creas que puede venir con golosinas 752 00:41:59,317 --> 00:42:00,686 y mierda para el perro 753 00:42:00,819 --> 00:42:02,487 y te voy a dejar en mi casa. 754 00:42:02,621 --> 00:42:05,456 Bueno. Bueno, si no por las delicias para Mortelle, 755 00:42:05,591 --> 00:42:09,761 al menos estos bombones que Lo entregué en mano desde Bélgica. 756 00:42:13,364 --> 00:42:15,366 [Señora] Gracias. aprecio eso, pero yo no. 757 00:42:15,533 --> 00:42:19,304 Mira tu y yo no somos amigos. 758 00:42:20,572 --> 00:42:23,241 En absoluto. Apenas me gustas. 759 00:42:24,342 --> 00:42:26,344 Esperaba cambiar eso. 760 00:42:26,477 --> 00:42:29,581 Mmm. Bueno. 761 00:42:29,715 --> 00:42:32,283 tengo Una propuesta para usted, señora. 762 00:42:33,318 --> 00:42:35,086 ¿Proposición? 763 00:42:35,253 --> 00:42:36,688 Estoy escuchando. 764 00:42:36,822 --> 00:42:39,891 Bueno. Estoy buscando un socio comercial legítimo 765 00:42:40,025 --> 00:42:41,526 en una nueva empresa. 766 00:42:41,660 --> 00:42:43,729 Eres brillante con el dinero. Líder probado. 767 00:42:43,895 --> 00:42:46,164 Obviamente, has llegado al máximo tu potencial, 768 00:42:46,264 --> 00:42:47,799 pero creo que puedes ir más allá. 769 00:42:47,899 --> 00:42:51,502 Y encima de todo eso, Eres muy agradable a la vista. 770 00:42:51,637 --> 00:42:52,871 Mmm. 771 00:42:54,005 --> 00:42:55,473 Entonces, ¿qué estamos haciendo? 772 00:42:55,573 --> 00:42:57,609 ¿Estamos trabajando juntos? ¿O estás tratando de follarme? 773 00:42:58,176 --> 00:43:00,746 lo que estoy ofreciendo es algo más. 774 00:43:00,879 --> 00:43:05,851 tu y yo hariamos la pareja de poder perfecta. 775 00:43:06,785 --> 00:43:09,520 ¿Pareja poderosa? Eso es ridículo. 776 00:43:09,655 --> 00:43:11,556 Te he dado mi oferta. 777 00:43:12,257 --> 00:43:14,459 voy a esperar por su respuesta. 778 00:43:23,334 --> 00:43:24,970 No. 779 00:43:25,771 --> 00:43:27,639 Me parece bien. 780 00:44:02,073 --> 00:44:03,975 ¿Todo eso para llegar a Estados Unidos? 781 00:44:04,109 --> 00:44:07,378 [riendo] Cariño, me lavaré el culo con una manguera. 782 00:44:07,478 --> 00:44:08,980 en medio de la calle 783 00:44:09,114 --> 00:44:12,317 de un país del tercer mundo antes de casarme con esa perra malvada. 784 00:44:12,450 --> 00:44:14,019 te lo digo, eso es una mierda. 785 00:44:14,185 --> 00:44:16,922 Vamos, Pissy Elliot. Pagaste la fianza. 786 00:44:20,826 --> 00:44:22,093 Mmmm. Vamos. 787 00:44:22,193 --> 00:44:23,361 No, no, no, no, no, no. 788 00:44:23,528 --> 00:44:24,662 [davis] Sí, sí, sí, sí, sí. 789 00:44:24,796 --> 00:44:26,264 -¿Quién me sacó de apuros? -No importa. 790 00:44:26,397 --> 00:44:28,066 Estás saliendo. Vamos. 791 00:44:29,067 --> 00:44:30,769 Carla, hoy. 792 00:44:39,044 --> 00:44:42,748 Bueno. Asegúrate eso está cerrado. Vamos. 793 00:44:46,017 --> 00:44:47,786 no entiendo por qué no puedes simplemente decirme, 794 00:44:47,886 --> 00:44:50,856 como, ¿quién diablos? ¿Fijar mi fianza por mí? 795 00:44:51,556 --> 00:44:54,760 Oh. yo no lo soy jodiendo con estos negros.